GRAD GDE SU LJUDI BRINULI JEDNI O DRUGIMA ISTO KOLIKO I O SEBI.
As pessoas se preocupavam uma com as outras.
Mnogo toga treba da saznamo jedni o drugima.
Uau, temos tanto para pôr em dia.
Osim ako se ne budemo brinuli jedni o drugima.
A não ser que nos importemos uns com os outros.
Prièajte o poslu, jedni o drugima svom seksualnom životu.
Você pode falar sobre seu trabalho, qualquer coisa sua vida sexual. Quero dizer, apenas se você quiser.
Mi smo porodica, brinemo jedni o drugima.
Somos uma família, cuidaremos um do outro, está bem?
Univerzum je samo jedna velika supa molekula... koji se sudaraju jedni o druge.
Ora, não encha o saco. - Schwinn: o universo é só uma grande sopa de moléculas batendo umas nas outras.
Znam da vidimo dovoljno jedni o drugima kako jeste, ali ako želiš prijevoz, dobro bi mi došao novac za benzin.
Sei que parece mais do que realmente é. Se quiser ir comigo, podemos dividir a grana da gasolina.
Kao zajednica, brinemo se jedni o drugima.
Como uma comunidade, nos preocupamos com o bem-estar de cada um.
Ljudi poput nas, mi moramo brinuti jedni o drugima.
Pessoas como nós devem cuidar umas da outras.
Ako æemo se venèati, onda treba da budem deo tvoje porodice, da se brinemo jedni o drugima.
Se vou fazer parte da sua família, quero agir como família, cuidar uns dos outros.
Kako to možeš reæi kad je namjenjen da Ijudi pišu grozne stvari jedni o drugima?
Como você pode dizer isso, quando o único motivo é permitir que pessoas postem coisas terríveis sobre outras? Não estou defendendo Gossip Girl.
Mislim da smo saznali sve što je potrebno jedni o drugom.
Acho que descobrimos tudo que precisávamos um sobre o outro.
Momci i ja se brinemo jedni o drugima, kao i uvek.
Eu e os rapazes sempre cuidamos um do outro.
Svi ostali sa kojima je živeo su trèali, skakali i udarali glave jedni o druge, ali ne i Ferdinand.
Todos os outros que viviam com ele corriam e saltavam golpeavam juntos as cabeças. Menos Ferdinando.
Pobediti znaèi znati da jedni drugima èuvamo leða, i da æemo se brinuti jedni o drugima.
Ganhar é saber que nos apoiamos e que vamos cuidar uns dos outros.
Da, možda negdje gdje je gužva, sa mladim, lijepim tijelima, koja se znoje i previjaju jedni o druge u slavnoj orgiji mesa.
Sim, talvez algum lugar cheio de belos jovens suando e se espremendo em uma gloriosa orgia carnal.
Radi se o ljudima koji se brinu o tebi i koji se brinu jedni o drugima.
É sobre, pessoas que se importam e cuidam uma das outras. Eu sei.
Kada radimo prevaru, ovisimo jedni o drugima.
Quando estamos num golpe dependemos uns dos outros com nossas vidas.
Možda treba da se brinemo jedni o drugima.
Talvez tenhamos que cuidar uns dos outros.
Naravno, prijatelji treba da se brinu jedni o drugom.
E amigos devem cuidar um dos outros.
To su povezani životi i ljudi koji brinu jedni o drugima.
São vidas interligadas, pessoas que cuidam umas das outras.
Znaš kako Èarli uvek govori da treba da brinemo jedni o drugima.
Você sabe, Charlie sempre diz que deveríamos nos importar com os outros.
Bio je to brod prekrcan patnjom, družine u kojoj su svi ovisili jedni o drugima.
"Era um navio de dores. "Mas estávamos juntos. "E contávamos um com o outro.
Ali kao i svaka porodica, brinemo jedni o drugima.
Mas, como uma família, cuidamos um do outro.
A porodica znaèi da brinemo jedni o drugima.
Família significa que cuidamos uns dos outros.
Na naćin na koji Buvsi Ne brinu čak ni jedni o drugima.
De uma forma que nós, Boovs, não nos importamos uns com os outros.
Rade šta god žele, umesto da misle jedni o drugima.
Só queriam se dar bem. Sem pensar um no outro.
Odrastanje zajedno i... znajući toliko jedni o drugima... to je teško za mene da priznam šta mislim o tebi.
Crescendo juntos e sabendo tanto sobre o outro, dificultou para eu admitir como me sentia sobre você.
Možda vas najviše povredi shvatanje jedni o drugima koje sam videla za svo moje vreme ovde.
Talvez a perspectiva mais ardente que eu já vi durante meu tempo aqui.
Sad svi znamo nešto jedni o drugima.
Está bem. Todos aqui se conhecem um pouco.
Sada si na mestu gde dobri ljudi brinu jedni o drugima.
Agora você está num lugar onde as pessoas boas cuidam umas das outras.
Mogli bi ovde da stvorimo dom, i brinemo se jedni o drugima.
Poderíamos nos preparar aqui e cuidar um do outro.
Ali dok ove zapanjujuće tehnologije ne budu raspoložive svima nama, i čak i kada budu, na nama je da se brinemo jedni o drugima, i spasimo jedni druge.
Mas até que essas tecnologias maravilhosas estejam disponíveis para nós, e mesmo quando estiverem, cabe a nós cuidar, e até mesmo salvar, um ao outro.
KA: Šta bi rekao nekome ili šta bi rekao Amerikancima, narodu uopšte, o tome šta treba da shvatimo jedni o drugima što bi nam moglo pomoći da na minut promislimo o ovom instinktu „gađenja“?
CA: O que você diria para alguém, ou para os americanos, para as pessoas em geral, sobre o que devemos entender sobre os outros que pode nos fazer repensar, por um minuto, essa "repulsa" instintiva.
U vezi je s tim kako govorimo o sebi, kako razumemo naše identitete, kako posmatramo naša okruženja, šta otkrivamo jedni o drugima zbog smisla naših života.
É como falamos sobre nós mesmos, como compreendemos nossa identidade, como olhamos ao nosso redor, o que descobrimos uns sobre os outros por causa do sentido das nossas vidas.
Počeli su da brinu jedni o drugima.
a se preocupar umas com as outras.
A ovo je sagledavanje zbog kojeg smo uzbuđeni, jer smo se udaljili od zajednice kakva jesmo, od toga da zaista volimo jedni druge i želimo da brinemo jedni o drugima.
E este é o insight, a coisa com a qual nós estamos entusiasmados. Porque nós saímos da comunidade que nós somos, do fato de que realmente nos amamos e queremos cuidar uns dos outros.
Priče koje pričamo jedni o drugima su veoma važne.
As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.
Te priče mogu stvarno da promene način na koji mislimo jedni o drugima.
Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.
4.3719329833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As pessoas se preocupavam uma com as outras. 